Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

martse

scalino (gradino) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n f
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Fra
marche
(n f )
Ita
scalino (gradino)
(n m )

martse sing

Esempio: la martse
Fra
la marche
Ita
lo scalino

martse pl

Esempio: bèiché le martse de l'éillize
Fra
descendre les marches de l'église
Ita
scendere gli scalini della chiesa

Testi

Lo vaoulo de Pon Pon

... Le trèi se beutton eun martse, traverson la Borna-di-Dzèivro é poyon su lo Volcàn-de-Llasse. ...

Leggi tutto