Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

martse

marche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
marche
(n f )
Ita
scalino (gradino)
(n m )

martse sing

Exemple: la martse
Fra
la marche
Ita
lo scalino

martse pl

Exemple: bèiché le martse de l'éillize
Fra
descendre les marches de l'église
Ita
scendere gli scalini della chiesa

Textes

Lo vaoulo de Pon Pon

... Le trèi se beutton eun martse, traverson la Borna-di-Dzèivro é poyon su lo Volcàn-de-Llasse. ...

Lire tout