manca
bisogno (necessità) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n f
Fra
besoin (nécessité)
(n m )
Ita
bisogno (necessità)
(n m )
manca sing
Esempio: sentì a manca dé répozé-se
Fra
sentir le besoin de se reposer
Ita
sentire il bisogno di riposarsi
Testi
Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... ali » ! (…) A Bretsonetta : Qué « schifo » ! Manda-lo vià ! (…) A Bretsonetta : A propó dé « auguri », l’aroù manca d’un beyet pé la « zia »… én patoué, « ovvio » ! (…) A Bretsonetta : Oh, mersì, i y é vo sebeut !
Leggi tuttoA vatcha a mità
... Iò, ou contrére, i l’èi peu maque manca d’un sidjelìn pé la guieppé é apré alé vénde o miò bon litsé ! ». ...
Leggi tutto