man
mano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Nus
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man semplice - sing
Esempio: ché fae dé mo a an man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man semplice - pl
Esempio: lé man
Fra
les mains
Ita
le mani
Testi
Lo tsâté dé Pilato
... La léjanda no conte qué in reutso romèn l’ae résù dedeun si métcho lo gouverneur dé la Palestine qué n’ae lavo-che lé man dedeun lo san di Bon Djeu, in baillèn condjà i jouif dé lo beté in creu. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Pièrinno, lo pi carogne, ioù la paltia douàn, dou cóté dou mouro, pènse: “Paé mè mè émpouertso pa-poue lè man è n’é-poue mouèn dè traaill”. ...
Leggi tutto