mamma
madre nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
n f
Fra
mère
(n f )
Ita
madre
(n f )
mamma semplice - sing
Esempio: respété sa mamma
Fra
respecter sa mère
Ita
rispettare la propria madre
mamme semplice - pl
Esempio: le mamme
Fra
les mères
Ita
le madri
Testi
Lo pouèe é lo ra
... he l’an po l’ama, mi coutche cou l’an eun queue pi boun que le crétchèn ! Eun cou de-z-amì de fameuille l’ayòn baillà a ma mamma eun pitchoù pouèe… lo pouo, l’ii to solè ! No restoon deun lo boi, comme tcheutte deun hi ten lé, é lo pitchoù pouèe r ...
Leggi tuttoLa counta di sa tchevrai
... Le pitchoù se rendon countcho to de suite que l’è po la leue mamma : la vouése l’è tro forta é l’a po le mime magnii. ...
Leggi tutto