Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mae

madre nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
mère
(n f )
Ita
madre
(n f )

mae sing

Esempio: respettà cha mae
Fra
respecter sa mère
Ita
rispettare la propria madre

mae pl

Esempio: lè mae
Fra
les mères
Ita
le madri

Testi

Lo porsélén é lo ra

... uie y an po l’ama, ma dé quieu y an én quieur peu greu qué si di créquièn ! Én quieu, dé-z-amì dé faméille y avon doó a ma mae én porsélén… peuo lleu, y éve to solé ! N’itenvi dédén l’eteu, comèn quieutte a si tén, é lo porsélén i viéve dé seu é d ...

Leggi tutto

La fan éntelléttuéla

... Sétta rétsertse, mémo sé i amé qué lo traval dé téta i boueurle dé-z-énerjì, i di qué fo po médzé apré si janre dé traval mae pé copà la fan. ...

Leggi tutto