ma
male nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n m
ma sing
ma pl
Testi
Lou poulì è lou moutset
La maye avéive dji dzeleunne, cottrou pouidzén, oun dzanou, oun ros, oun coulé café, oun ner è avéive co oun bi poulì atoù lè piomm ...
Leggi tuttoLou boc gourmàn
... Ma la bitchi pi terribia ire lou boc : ire to dé lón d'oun cant a l'atrou. ...
Leggi tuttoLa tséivra è li set tsèvrèi
... Oun dzor la tséivra va vià pè lou bouc tsertséi da meundzéi ma, dèvàn què sourtéi rècoumande i sén petchout : « Ivréide gneun la porta a gnonc… tsé a l’ountor y et oun beur loi què vèi pa ...
Leggi tuttoL'évi
... L’évi y et oun don di tsyiill ma la piodzi y a jamé bastà per la campagne adì gneun per l'eundrèit, alaque lou soulaill bat a péc è la tèra sètse len. ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... Y è parì què y et alà valet eun tsi in ommou di post què l’a manda-lou n campagni lardzéi li pourtset. ...
Leggi tutto