Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

lan

asse nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

n m
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
planche
(n f )
Ita
asse
(n f )

lan sing

Esempio: ressé eun lan
Fra
scier une planche
Ita
segare un'asse

lan pl

Esempio: le lan
Fra
les planches
Ita
le assi

Testi

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

... || (…) La Doyarda : Guiaou ? De ioù choo seutta ? (…) La Doyarda : N’i oublià i mitcho le… sisse so, pe le man, de lan-a… (…) La Doyarda : Voué, mi sisse sensa dèi… te sa, comme pe le mèinoù pégno ! (…) La Doyarda : Dique l’é, ...

Leggi tutto