Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

garsoùn

ragazzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'essere umano > Le tappe della vita
Fra
garçon
(n m )
Ita
ragazzo
(n m )

garsoùn sing

Esempio: fii cougnisanse avouì si garsoùn
Fra
faire connaissance avec ce garçon
Ita
fare conoscenza con questo ragazzo

garsoùn pl

Esempio: le garsoùn
Fra
les garçons
Ita
i ragazzi

Testi

Lo garsoùn prodeuggo

Eungn ommo l’ayé dou garsoùn. ...

Leggi tutto

Le sèizoùn de la via

... L’itsatén l’è eun dzen garsoùn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queue plen d’amoû é de tsansoùn, Fi semblàn de ren Can l’ouva lo gateu ...

Leggi tutto