Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fosette

forbici nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier

n f
Comune: Arvier
Fonte 1: Jonny Martin
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
ciseaux
(n m )
Ita
forbici
(n f )

fosette semplice - pl

Esempio: copé de papì atò le fosette
Fra
couper du papier avec les ciseaux
Ita
tagliare della carta con le forbici

Testi

La counta di sa tchevrai

... « L’è lo moumàn de fée coutsouza » - di todzèn mamma tchévra - « Avouì de fosette li coppo lo ventro ! », é voualà Touéno, Fressón, Friouleun, Verneucca, Mofletta é Poursoleun chourton tcheut chouì. ...

Leggi tutto