Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fortse

forbici nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n f
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
ciseaux
(n m )
Ita
forbici
(n f )

fortse pl

Esempio: coppé dé papì éntó le fortse
Fra
couper du papier avec les ciseaux
Ita
tagliare della carta con le forbici

Testi

A couénta di sét tchevrèi

... Parì a pren dé fortse, a comintsa a coppé-ie o véntro é voalà : Touéno, Frizón, Fréolèn, Vérnécca, Mofetta é Portsélìn i sorton bé veucht. ...

Leggi tutto