Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fo

stupido nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

agg qual
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
bête
(agg qual )
Ita
stupido
(agg qual )

fo semplice - m - sing

Esempio: l'è fran fo
Fra
il est vraiment bête
Ita
è proprio stupido

fo semplice - m - pl

Esempio: i son fran fo
Fra
ils sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupidi

fola semplice - f - sing

Esempio: a l'è fran fola
Fra
elle est vraiment bête
Ita
è proprio stupida

fole semplice - f - pl

Esempio: i son fran fole
Fra
elles sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupide

Testi

La complente dé l’ano

... Totta la via l’èi sentì dé folérà : fo comme n ano, tehtù comme n ano, brayé comme n ano, t’i pire qué n ano… Ora su per la, | ...

Leggi tutto