Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fleue

fiore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n f
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Ambito: Il regno vegetale > Termini generici
Fra
fleur
(n f )
Ita
fiore
(n m )

fleue sing

Esempio: couillì an fleue
Fra
cueillir une fleur
Ita
cogliere un fiore

fleue pl

Esempio: le fleue
Fra
les fleurs
Ita
i fiori

Testi

I mai de dzén-éi

... Que de fleue féite avouéi de-z-epie ! Lai son de dzoyeui avouéi leuo organeun, L’an tcheu voya de rie. ...

Leggi tutto

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... Se vo oulidde saluè Filoméne alooude i Groou Bèrio, ll’è an tatse rodze a forma de fleue, l’è llé. ...

Leggi tutto