feun
fine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
n f
Fra
fin
(n f )
Ita
fine
(n f )
feun sing
Esempio: avetchì lo film canque a la feun
Fra
regarder le film jusqu'à la fin
Ita
guardare il film fino alla fine
Testi
La grengreuille é la froumîa
... « Rendo totte, baillo parolla, Lo pi tar a la feun de juillé, Capital é entéré ». ...
Leggi tuttoLa vasse a méitchà
... En semérèn Piéreun, que créijé d’éisre bièn pi feun que Moriche, penche : « Te beutto pi proou mé ou pache. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mossé
... On zor, dou ten que lo pou l’irre en tren de grattéi den lo mouéi de la dreuze pe seurtchì de véiche, lo mossé di : «Mon cher pou colorà, te créijoù pi feun que chen, méi pa proou chi coou. ...
Leggi tuttoLa Féira de Chent Or
... Le proumire enformachón (an 1857) prèdjon d’éira petchoouda féira que derave renque éira djemì zornà, méi ver la feun dou siéclle, merchì a éira poleteucca de promochón di « petchoude empréije » dou poste, vouluya dou Comice Agricole l’a rep ...
Leggi tutto