fata
bisogno (necessità) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche
n f
Fra
besoin (nécessité)
(n m )
Ita
bisogno (necessità)
(n m )
fata sing
Esempio: sentì la fata de se repoouzéi
Fra
sentir le besoin de se reposer
Ita
sentire il bisogno di riposarsi
Testi
La vatse partadjée
... Pieun, lo pi savèn, l’ou lo toque de devàn, lo moouro: « Dz’i pa-pe fata de me queuntchéi le man é dz’i-pe mouèn de travaille », é paréi a Morisse totche lo bocón de dèréi : « Te crèjé d’isséi lo ...
Leggi tutto