euncó
pure nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
avv modo
Fra
aussi
(avv modo )
Ita
pure
(avv modo )
euncó semplice
Esempio: prédze lo fransé é euncó lo patoué
Fra
il parle le français et aussi le francoprovençal
Ita
parla il francese e pure il francoprovenzale
Testi
Lo garsoùn prodeuggo
... Aprì que l’a to pecoù, eun si péì, l’è acapitae eunna mizie é, euncó llou, l’a comenchà a patì la fan. ...
Leggi tuttoLe copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
... Euncó voueu lo dzoo, le-z-euncunablo médiéval (le premì livro stampoù avouì de caratéo mobilo) dèoun pa itre totchà: pourrian it ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... Areuvvo frénque a fi vioundì le roe di mouleun…Que damadzo que n’a euncó caqueun que rize a coza de mé pe la pouza de l’ive. ...
Leggi tuttoLo Carnaval de la Coumba Fréide
... Euncó dérì, n’a l’ours, la bitche que fé pensè a l’ifouryì é a la fertilitoù, groupoù pe an corda da site que l’a lo devouèe de ...
Leggi tutto