Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

eumpléyà

impiegato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
employé
(n m )
Ita
impiegato
(n m )

eumpléyà semplice - sing

Esempio: dechédre de fée l'eumpléyà
Fra
choisir la profession d'employé
Ita
scegliere la professione d'impiegato

eumpléyà semplice - pl

Esempio: le-z-eumpléyà
Fra
les employés
Ita
gli impiegati

Testi

De ioi ian-tì lo non Vaticàn ?

... Dèi adón lo tsantì iàn eumpléyà comme chemichéo di péyèn é di crétchèn canque can Costanteun, euntrì 326 é 333 aprì Jézù Crì, aplan-ì lo creuque é bâtì ...

Leggi tutto

Le copiste ? Eumpouèizoun-ó ató l’entso

... Mi hen que l’è que lla lo mercure a la coleue rodze ? L’è lo cinabre, eun minéral compouzó surtoù de sulfure de mercure, que l’ie eumpléyà pe la sin-a coleue, eun rodzo vif é bièn tchardjà. ...

Leggi tutto

Le coscrì

... Eun Val d’Ouha étò hise que pouchoon l’an eumpléyà heutta requeursa. ...

Leggi tutto