eue
acqua nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n f
Fra
eau
(n f )
Ita
acqua
(n f )
eue semplice - sing
Esempio: vouidjé l'eue deun lo sezeleun
Fra
verser l'eau dans le seau
Ita
versare l'acqua nel secchio
eue semplice - pl
Esempio: le-z-eue
Fra
les eaux
Ita
le acque
Testi
Le laque de Zioule
... Mi lo secrè cacthà deun le-z-eue de Zioule l'a fran ren a veure avouì lo paradì. ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchevrèi
... Le tchevrèi s’apesaison to de chouitte que l’è po leue mamma. ...
Leggi tuttoLo grou tsa
... Pe comenché, l’a eumplì d’eue la pi groussa tsoidî, aprì l’a djeundù de fareunna é l’a bièn modó canque l'è vugnù to blan comme de crama. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Piérinno, lo pi saèn, l’ou lo devàn de la biche : « Dz’ouì po peu m’eumpouertché le man é dz’i peu cheue mouèn de traille ». ...
Leggi tutto