Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

euch

porta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito: L'ambiente domestico > Elementi strutturali, pareti e altro
Fra
porte
(n f )
Ita
porta
(n f )

euch sing

Esempio: ehcatsé l'euch
Fra
claquer la porte
Ita
sbattere la porta

euch pl

Esempio: y euch
Fra
les portes
Ita
le porte

Testi

A couénta di sét tchevrèi

... Djeuchto vià a tchivra, le piquiot il énténdon totché a porta… toc, toc… eunna grousa vouè a dit : « Ivreu tsou euch ! ». ...

Leggi tutto