ehtoul
stalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
n m
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )
ehtoul sing
Esempio: ménà foura lo femé dè l'ehtoul
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla
ehtoui pl
Esempio: y ehtoui
Fra
les étables
Ita
le stalle
Testi
La vatcha a méità
... « La ménèn pu ou mió ehtoul, què l’ét pieu gro è sec », ou deut Pierrìn. ...
Leggi tuttoLo djal è lo mochet
... Adonca a sort dou poulayé, l’avéita dén l’ehtoul, a tchartcha dén lo payé… ma pa trasa dou djal, tanque a s’adoun-a dè euna piuma derré euna pianta dou verdjé, la sola so ...
Leggi tutto