dzoo
giorno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex
n m
Fra
jour
(n m )
Ita
giorno
(n m )
dzoo semplice - sing
Esempio: atendre gn ooutro dzoo
Fra
attendre un autre jour
Ita
aspettare un altro giorno
dzoo semplice - pl
Esempio: le dzoo
Fra
les jours
Ita
i giorni
Testi
La vatse a méiquià
... On dzoo Piérino propoze : « Diquè di-heu de beuttéi eunhemblo nooufre soou é de atsitéi an vatse ? ». ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsette
... On groou motsette vèillae todzoo le dzeleunne : « Vitto u taa vo-z-acappo peu ! », méi s’azardae poou a s’aprotchéi vu que lo pou fèjè bon-a varda. ...
Leggi tuttoL’osse é lo piquioou berdjéi
... Lo piquioou berdjéi s’aplantae léi quieu le dzoo doàn de eumbouéi é « … Dezeouette… trentecatro… heuncanta », contae se fèye di ten que seutte s’abéaon a la goille. ...
Leggi tutto