douhe
dolce nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
agg qual
Fra
sucré
(agg qual )
Ita
dolce
(agg qual )
douhe semplice - m - sing
Esempio: hi veun l'è tro douhe
Fra
ce vin est trop sucré
Ita
questo vino è troppo dolce
douhe semplice - m - pl
Esempio: hisse biscouì son tro douhe
Fra
ces biscuits sont trop sucrés
Ita
questi biscotti sono troppo dolci
douhe semplice - f - sing
Esempio: heutta torta l'è po proi douhe
Fra
cette tarte n'est pas assez sucrée
Ita
questa torta non è abbastanza dolce
douhe semplice - f - pl
Esempio: dze lamo de pi le hize bièn douhe
Fra
je préfère les cerises bien sucrées
Ita
preferisco le cigliege molto dolci
Testi
La conta di sa tchevrèi
... Adón lo loi, tot eunmalechà, déside de rendre pi douhe sa vouése. ...
Leggi tutto