Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dire

di

dire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

v inf
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
dire
(v inf )
Ita
dire
(v inf )

dire presente

Esempio: dire dè sottize
Fra
dire des bêtises
Ita
dire delle stupidaggini

Testi

L’ ouya è lo ravèrot

... È ora, l’ouya a saéi pa tsenque sè dire, lo ravèrot ou sè y engrapéyéi so l’échéna. ...

Leggi tutto

Polénta pè trenta magnìn

... Un djor, premé avril, ou travayéi pè Antagnó, outre pè li Carre Fréide ; éque entó lé dièj è deméa l’a mandà un barbijôt dire a Lolìn (lo sol qui tenéi cantin-a adonca en Antagnó), dè aprechtà la polénta pè Trenta, magnìn. ...

Leggi tutto

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

... Uncò ou djor d’oûèi sè pou pa totchà li incunables di Moyén Adjo (saréit a dire li premé lévro echtampà entó dè caratère mobile) : i porón ése dandjérous pè la sandà uncò aprés tut tsi siècle. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa