diaou
diavolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n m
Fra
diable
(n m )
Ita
diavolo
(n m )
diaou sing
Esempio: fare oun pat avouì lou diaou
Fra
faire un pacte avec le diable
Ita
fare un patto con il diavolo
diaou pl
Esempio: li diaou
Fra
les diables
Ita
i diavoli
Testi
Lou boc gourmàn
... Oun dzor la poura diaou, lagnai dè quere-lleu aprì, y a lisa-lou alé. ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... A tsi pais alaque itave y et arevai na gran fameunna franc acàn louoi avéive moué oun boutón… è lo pourou diaou y at eunviounà a y avì fan. ...
Leggi tuttoLou poulì è lou moutset
... « Quiquiriquii… Quiquiriquii !… Què drolou, de coutomma aréive todelón lou preméi eun fezèn vire lè séine joulèye piomme ! Què diaou y è-tì arevà ? Mè fot alé-lou tsertséi ». ...
Leggi tutto