Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cua

coda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex

n f
Comune: Morgex
Fonte 1: Groupe de travail de Morgex
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )

cua semplice - sing

Esempio: acapéi lo tsatte pe la cua
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda

cue semplice - pl

Esempio: le cue
Fra
les queues
Ita
le code

Testi

Lo pou é lo motsette

... Adón madàn soo di poulailléi, aique deun lo beui, lo tchertche deun lo pailleuo… poou moyèn de troéi si pou… canque can vèi an plumma diirì la planta di verdjéi, la soletta restée su la cua di pou. ...

Leggi tutto