Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

covva

coda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon

n f
Comune: Torgnon
Fonte 1: Groupe de travail de Torgnon
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )

covva semplice - sing

Esempio: acapà lo tsét pè la covva
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda

covve semplice - pl

Esempio: lè covve
Fra
les queues
Ita
le code

Testi

Lo pou é lo motsè

... Adón la greusa sor dou polaillé, avéte dedé l’éteu, lo tsertse dedé lo paillé… po mézo dé lo trovà si pou… tanque can i vèi an pluma déré la planta dou verdé, la soletta qu’i a incò lo pou su la covva. ...

Leggi tutto