Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

couette

infornata nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - al forno: termini generici
Fra
fournée
(n f )
Ita
infornata
(n f )

couette semplice - sing

Esempio: la couette
Fra
la fournée
Ita
l'infornata

couette semplice - pl

Esempio: fiye sacante couette de pan
Fra
faire plusieurs fournées de pain
Ita
fare diverse infornate di pane

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Djeusto, djeusto l’an fenè la couette di pan, si pan rouitso, bon, si pan pe to l’an. ...

Leggi tutto