Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

couette

fournée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > La filière du blé - au four: noms génériques
Fra
fournée
(n f )
Ita
infornata
(n f )

couette simple - sing

Exemple: la couette
Fra
la fournée
Ita
l'infornata

couette simple - pl

Exemple: fiye sacante couette de pan
Fra
faire plusieurs fournées de pain
Ita
fare diverse infornate di pane

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Djeusto, djeusto l’an fenè la couette di pan, si pan rouitso, bon, si pan pe to l’an. ...

Lire tout