cou
collo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
cou sing
Testi
Lou Canaval de la Comba Fréde
Dén la Comba fréde l’è cou bièn vît én canaval que l’a merò lou lon di siécle é que mentén cou de trache di viéille magnére de fare. ...
Leggi tuttoLou fedé de la cretchan-na
... L’ére pi coumodou lavé én fedé de coutón que na vesta ou na juppa faite belle avouéi d’âtre tissù. ...
Leggi tuttoLou boque engôse
... La pi téribia di bétche l’ére lou boque : l’ére maque toujoù a capaché d’én couté é de l’atrou é la fenna l’ére fran lagnaye de lé galoupé apré pe lou vardé a la souye. ...
Leggi tuttoDe iò vén-té lou non Vaticàn ?
... Én co l’ére én térèn to béteun, maasàn é umiddou : to vaccou, bon maque pe méné le bétche. ...
Leggi tuttoL’anfàn proudeuggou
... Quen l’è itò sensa én soût, dén sé péì l’è cou veneuya na grosa carestéya é loueu l’a coumenchà a fare la fan. ...
Leggi tuttoLa Féra de Sent Ô
... Si do dzô, métchaye a totte le lenve dou mondou, nou pouzèn cou acouté la mezeucca di noutre patoué valdoutèn. ...
Leggi tuttoLa vatse partadzaye
... Parai coumenchon to de suitte a deusqueté pe savé dén quén beu catsé la vatse. ...
Leggi tuttoLou petchoù péssot
... En vézèn lou dezastre, lou pourou péssot ch’é beuttò torna a pieré : « De séi fran én pourou maléreu ! Cou sé co, de séi torna peillot. ...
Leggi tutto