cou
volta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n m
Fra
fois
(n f )
Ita
volta
(n f )
cou sing
Esempio: bèire oun cou per zor oun virou évi
Fra
boire une fois par jour un verre d'eau
Ita
bere una volta al giorno un bicchiere d'acqua
cou pl
Esempio: li cou
Fra
les fois
Ita
le volte
Testi
La vatsi partadjai
Oun cou ire do frére, Pièrén è Mouris, què itavoun i mimou veladzou deun do mitti protsou on dè l’atrou. ...
Leggi tuttoLou boc gourmàn
Oun cou ire na vièilletta què avéive oun troupì dè tséivre è dè fèye. ...
Leggi tuttoLi pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
Oun cou ire dè grouse fameuille è dèné da meundzéi a set, ouet canaille ire na baga què dènave dè fasteudji. ...
Leggi tuttoLou poulì è lou moutset
La maye avéive dji dzeleunne, cottrou pouidzén, oun dzanou, oun ros, oun coulé café, oun ner è avéive co oun bi poulì atoù lè piomme vèiroulaye, Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... Ah, coumèn èrèye lama-se eumpyire lou véntro dè tselle pare di troufolle què meundzévoun li pourtset, djeu què ire pa gnonc què lliè ...
Leggi tutto