Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

coppa

taglio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n f
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
coupe
(n f )
Ita
taglio
(n m )

coppa semplice - sing

Esempio: occupése da coppa di piante
Fra
s'occuper de la coupe des plantes
Ita
occuparsi del taglio delle piante

Testi

La conquia di sét tchévrèi

... Davò li fortse ié coppa lo véntro é vouèlà… Touéno, Fréssón, Friouleun, Verneucca, Mofletta é Poursoleun, sorton foura é ichton touì bin. ...

Leggi tutto