Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

coppa

coupe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
coupe
(n f )
Ita
taglio
(n m )

coppa simple - sing

Exemple: occupése da coppa di piante
Fra
s'occuper de la coupe des plantes
Ita
occuparsi del taglio delle piante

Textes

La conquia di sét tchévrèi

... Davò li fortse ié coppa lo véntro é vouèlà… Touéno, Fréssón, Friouleun, Verneucca, Mofletta é Poursoleun, sorton foura é ichton touì bin. ...

Lire tout