co
volta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
co sing
co pl
Testi
Lou Canaval de la Comba Fréde
Dén la Comba fréde l’è cou bièn vît én canaval que l’a merò lou lon di siécle é que mentén cou de trache di viéille magnére de fare. ...
Leggi tuttoL'aragna de Pellisson
Én co dén na prézòn de la France l’avé én prézounéi que l’avé non Pellisson. ...
Leggi tuttoLa vatse partadzaye
Én co l’avé do frare, Piérinnou é Mouris, que restén dén lou mémou veulladzou, é l’éren fran vézén. ...
Leggi tuttoLou petchoù péssot
L’avé én co én péssot, to soulet dén lou bouque : l’ére ou métèn de to d’atre arbrou avouéi de dzente foille. ...
Leggi tuttoLou fedé de la cretchan-na
... L’ére pi coumodou lavé én fedé de coutón que na vesta ou na juppa faite belle avouéi d’âtre tissù. ...
Leggi tuttoDe iò vén-té lou non Vaticàn ?
... s, lou Vaticàn l’ére lou non d’én tsenté de Roma, su lou bor drét dou Tevere, fran en fasse di Tsan de Mars é a dréte dou Gianicolo. ...
Leggi tuttoLou poou é lou moutset
... djé dzeleunne é cattrou pedzén : ieun dzanou, ieun rodzou, ieun ros, ieun ner é én dzen poou avouéi de belle piume de totte le couleur que l’avé non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoLa nouàit de Tsalendre
... A véire sen que capeutte pa dén la véya, a Tsalendre la bontò l’è récompensaye. ...
Leggi tuttoL’anfàn proudeuggou
... Caque dzô apré, co que l’a avù rèmachà touì se-z-avouèa, lou pi dzouvennou di dô fis l’è pâtì p’én péì étranjé, louèn, é l’a pecò touì se bièn e ...
Leggi tuttoL’oura é lou soulaill
... To d’én moumàn, l’en vu n’ommou que passave, tot envèatouillà dén sa mentélinna, é to de souite le do l’en combinò que sé que seusse ità bon a gavé-la-lé pe prémié seré itò lou pi fô. ...
Leggi tuttoLa Féra de Sent Ô
... Si do dzô, métchaye a totte le lenve dou mondou, nou pouzèn cou acouté la mezeucca di noutre patoué valdoutèn. ...
Leggi tutto