Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

choussoi

scarpa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Fontainemore

n m
Comune: Fontainemore
Fonte 1: Fiorentina Roux
Ambito: I vestiti > Calzature
Fra
chaussure
(n f )
Ita
scarpa
(n f )

choussoi sing

Esempio: perde un choussoi
Fra
perdre une chaussure
Ita
perdere una scarpa

choussoi pl

Esempio: é choussoi
Fra
les chaussures
Ita
le scarpe

Testi

L'anfàn prodigguio

... Ma ou pare, sèinsa pensèi-lle dui cou a deut ai valit : « Vitto, vitto, pouté tché ou pieu bel vehstì é vehstisseu-lo, beté-lli eun anel ou dé é de choussoi int’i pé. ...

Leggi tutto