bouque
foresta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
n m
Fra
forêt
(n f )
Ita
foresta
(n f )
bouque semplice - sing
Esempio: tsemin-é deun lo bouque
Fra
marcher dans la forêt
Ita
camminare nella foresta
bouque semplice - pl
Esempio: le bouque
Fra
les forêts
Ita
le foreste
Testi
L'ors é lo pitchoù berdjé
Deun eunna pitchouda méizoùn izolée apèe di bouque restoon eun vioù ommo é seun pitchoù méinó. ...
Leggi tuttoLa counta di sa tchevrai
... Un dzoo la tchévra va tchertché de midjé deun lo bouque mi, devàn de partì, recommande i seun pitchoù : « Ivrède po la porta a gneun, hé protso y è eun gramo loi que attèn po d’ ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... A la feun lo motsè l’a fallù sédé é se reterié deun lo bouque : « Pensoo que l’ii moque feun, mi sa fossetó é sa grametó soun térrible ! ». ...
Leggi tutto