Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bouihe

scatola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
boîte
(n f )
Ita
scatola
(n f )

bouihe sing

Esempio: ivrì la bouihe di bonbòn
Fra
ouvrir la boîte des bonbons
Ita
aprire la scatola delle caramelle

bouihe pl

Esempio: le bouihe
Fra
les boîtes
Ita
le scatole

Testi

Lo porseleun d’Eunde é lo ra

... Teteun lo mateun, can l’î ma mée que ariô, le dou sotcho restoon catchà dézò la tobla! Pe drumù se betoon eun contre l’otre dedeun an bouihe. ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

... Medé l’ayè melató canque lé, atò sa tsaretta, tcheu le stremèn de mezeucca, é étò le dou ra, catchà dedeun la bouihe de la clarinette. ...

Leggi tutto