Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bouihe

boîte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
boîte
(n f )
Ita
scatola
(n f )

bouihe sing

Exemple: ivrì la bouihe di bonbòn
Fra
ouvrir la boîte des bonbons
Ita
aprire la scatola delle caramelle

bouihe pl

Exemple: le bouihe
Fra
les boîtes
Ita
le scatole

Textes

Lo porseleun d’Eunde é lo ra

... Teteun lo mateun, can l’î ma mée que ariô, le dou sotcho restoon catchà dézò la tobla! Pe drumù se betoon eun contre l’otre dedeun an bouihe. ...

Lire tout

Le ra de Superlé

... Medé l’ayè melató canque lé, atò sa tsaretta, tcheu le stremèn de mezeucca, é étò le dou ra, catchà dedeun la bouihe de la clarinette. ...

Lire tout