Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boucq

legno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: L'ambiente domestico > Materiali edilizi
Fra
bois
(n m )
Ita
legno
(n m )

boucq sing

Esempio: fare na statù de boucq
Fra
sculpter une statue en bois
Ita
scolpire una statua di legno

Testi

La créma de Cogne

... Moudade to lou lon avouéi na couillé de boucq é gavade dou fouà djeustou devèn que coumenchéye a couàire. ...

Leggi tutto

Lou fedé de la cretchan-na

... L’è dedén lou fedé que le fenne beuttén le tèateuffie, quen falé pôté-le su de la crotta, é belle pe pôté lou boucq tri pe lou fônet. ...

Leggi tutto