Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

boucq

bois dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Au foyer > Matériaux de construction et de couverture
Fra
bois
(n m )
Ita
legno
(n m )

boucq sing

Exemple: fare na statù de boucq
Fra
sculpter une statue en bois
Ita
scolpire una statua di legno

Textes

La créma de Cogne

... Moudade to lou lon avouéi na couillé de boucq é gavade dou fouà djeustou devèn que coumenchéye a couàire. ...

Lire tout

Lou fedé de la cretchan-na

... L’è dedén lou fedé que le fenne beuttén le tèateuffie, quen falé pôté-le su de la crotta, é belle pe pôté lou boucq tri pe lou fônet. ...

Lire tout