borna
limite nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
borne
(n f )
Ita
limite
(n m )
borna semplice - sing
Esempio: la borna
Fra
la borne
Ita
il limite
borne semplice - pl
Esempio: marqué la propriétó atò de borne
Fra
marquer la propriété à l’aide de bornes
Ita
delimitare la proprietà con dei limiti
Testi
Lo sezeleun créó
... La fenna adòn l'a de-lèi eun sourièn : « dz'i todzor saù que te dânô, mi l'ée que l’è chourtiya de ta pitchouda borna l'è jamì aléye perduya. ...
Leggi tutto