Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bora

finestra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n f
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito: L'ambiente domestico > Elementi strutturali, pareti e altro
Fra
fenêtre
(n f )
Ita
finestra
(n f )

bora sing

Esempio: ivré a bora
Fra
ouvrir la fenêtre
Ita
aprire la finestra

bore pl

Esempio: le bore
Fra
les fenêtres
Ita
le finestre

Testi

A couénta di sét tchevrèi

... Ou s’empich a botcha éntò eunna béla quiérà, ou va torna troé le tchevrèi é… toc toc… Én énténdèn totché a porta, o tchevrèi pieu fin, ou s’aprotcha a bora é parì ou quiéra eunna grousa piouta néra. ...

Leggi tutto