Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boou

legno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Ambito: L'ambiente domestico > Materiali edilizi
Fra
bois
(n m )
Ita
legno
(n m )

boou sing

Esempio: travayéi eunna ehtatù dé boou
Fra
sculpter une statue en bois
Ita
scolpire una statua di legno

Testi

La conta di set tchevrèi

... Un djor mamma tchivra va tchertchéi rodjéi vià pé lo boou, ma dévàn qué modéi, l’ae racomanda-che : « Invreu pa la porta a gnun, pér éque outor y ét un gramo lu cou attèn pa d’atro ...

Leggi tutto

Lo pou é lo mochet

... Pé finì lo mochet l’at belle du sédéi é ché rétchaviéi ver lo boou : « Créao qué ou l’ire mae fin, ma cha forsa é cha gramisia son fourra dé mura ! ». ...

Leggi tutto