Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boi

stalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )

boi semplice - sing

Esempio: queré lo boi
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla

boi semplice - pl

Esempio: le boi
Fra
les étables
Ita
le stalle

Testi

Lo poulicco é lo motsè

... Adón mée choo di polayì, l’aitse deun lo boi, lo tsertse pe lo paillèe, po de pou… eun gneun sen… canque can l’euntrevèi an plumma dérì l’abro di verdjé, la soletta que ...

Leggi tutto