Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

abro

albero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n m
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Ambito: Il regno vegetale > Termini generici
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )

abro semplice - sing

Esempio: teriè bo gn abro
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero

abro semplice - pl

Esempio: le-z-abro
Fra
les arbres
Ita
gli alberi

Testi

Lo pou é lo motsette

... To mortifià l’et alloù se catchè déréi eungn abro. ...

Leggi tutto

L’orse é lo pequioù berdjé

... Lo piquioù berdjé féi comme l’a de-lèi son padàn, recouille an cantitó de catchoulle é de brantse que amontequeulle i boo de la goille é i solèi coutsèn, le-z-ataque avouéi de fiselle tendue d’eungn abro a l’otro, itor di proo. ...

Leggi tutto