Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

abro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Sola

n m
Quemeun-a: La Sola
Sourse 1: Félicie Charrey
Catégorì: Lo règne véjétal > Mo jénéreucco
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )

abro seumplo - seng

Ézeumplo: teriè bo gn abro
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero

abro seumplo - pl

Ézeumplo: le-z-abro
Fra
les arbres
Ita
gli alberi

Teste

Lo pou é lo motsette

... To mortifià l’et alloù se catchè déréi eungn abro. ...

Lli tot

L’orse é lo pequioù berdjé

... Lo piquioù berdjé féi comme l’a de-lèi son padàn, recouille an cantitó de catchoulle é de brantse que amontequeulle i boo de la goille é i solèi coutsèn, le-z-ataque avouéi de fiselle tendue d’eungn abro a l’otro, itor di proo. ...

Lli tot