Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Echtat

Stato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: La pubblica amministrazione > Strutture, istituzioni e servizi
Fra
État
(n m )
Ita
Stato
(n m )

Echtat sing

Esempio: rechpetté li louè dé l'Echtat
Fra
respecter les lois de l'État
Ita
rispettare le leggi dello Stato

Echtat pl

Esempio: y Echtat
Fra
les États
Ita
gli Stati

Testi

Lo pou é lo mouchet

... Reduit a un poro echtat, ou ntchalae gnenca ma mouhtré-se i djeleunne… sé donae crénta : « Li miè belle piume créchéràn mai pieu ! ». ...

Leggi tutto