Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Echtat

État dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'administration publique > Structures, institutions et services
Fra
État
(n m )
Ita
Stato
(n m )

Echtat sing

Exemple: rechpetté li louè dé l'Echtat
Fra
respecter les lois de l'État
Ita
rispettare le leggi dello Stato

Echtat pl

Exemple: y Echtat
Fra
les États
Ita
gli Stati

Textes

Lo pou é lo mouchet

... Reduit a un poro echtat, ou ntchalae gnenca ma mouhtré-se i djeleunne… sé donae crénta : « Li miè belle piume créchéràn mai pieu ! ». ...

Lire tout