Patois di Étroubles

134 Parole per la lettera "B"

baga

n f

Francese: activité

Italiano: attività

baga

n f

Francese: chose

Italiano: cosa

baga

n f

Francese: objet

Italiano: oggetto

baillà (baillì)

v part

Francese: donné (donner)

Italiano: dato (dare)

baillì

v inf

Francese: donner

Italiano: dare

baillì coundjà

v inf

Francese: permettre

Italiano: permettere

bala

n f

Francese: mensonge

Italiano: bugia

balèin-a

n f

Francese: baleine

Italiano: balena

ballaféille

n f

Francese: belle-fille

Italiano: nuora

ballamée

n f

Francese: belle-mère

Italiano: suocera

ballasioou

n f

Francese: belle-sœur

Italiano: cognata

ban

n m

Francese: banc

Italiano: banco

ban

n m

Francese: banc

Italiano: panca

banana

n f

Francese: banane

Italiano: banana

banca

n f

Francese: banque

Italiano: banca

bandjéra

n f

Francese: drapeau

Italiano: bandiera

barba

n f

Francese: barbe

Italiano: barba

barbaboc

n m

Francese: salsifis des prés (tragopogon pratensis)

Italiano: barba di becco (tragopogon pratensis)

base

agg qual

Francese: bas

Italiano: basso

basinna

n f

Francese: corbeille

Italiano: cesta

basquinna

n f

Francese: chemise

Italiano: camicia

batéyì

n m

Francese: baptême

Italiano: battesimo

bâtì

v inf

Francese: bâtir

Italiano: costruire

bâtì (bâtì)

v part

Francese: bâti (bâtir)

Italiano: costruito (costruire)

bâtó

n m

Francese: barque

Italiano: barca

bâtó

n m

Francese: bâteau

Italiano: nave

bâtón

n m

Francese: bâton

Italiano: bastone

bebeleun

n m

Francese: silène enflé (silene vulgaris)

Italiano: bobbolini (silene vulgaris)

becque

n m

Francese: bec

Italiano: becco

befet

n m

Francese: buffet

Italiano: credenza

béichà (béichì)

v part

Francese: baissé (baisser)

Italiano: abbassato (abbassare)

béichì

v inf

Francese: baisser

Italiano: abbassare

beillette

n m

Francese: billet

Italiano: biglietto

beleteun

n m

Francese: bulletin

Italiano: bollettino

benda

n f

Francese: bande

Italiano: benda (fascia)

bén-éclo

n m

Francese: lunettes

Italiano: occhiali

benzinna

n f

Francese: essence

Italiano: benzina

berdjì

n m

Francese: berger (gardien de vaches)

Italiano: pastore

bétche

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

bétche

n f

Francese: animal

Italiano: animale

betchì

n m

Francese: boucher

Italiano: macellaio

beté

v inf

Francese: mettre

Italiano: mettere

beté eun caro

v inf

Francese: ranger

Italiano: riporre

betó (beté)

v part

Francese: mis (mettre)

Italiano: messo (mettere)

beunfoo

n m

Francese: armoise absinthe (artemisia absinthium)

Italiano: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

beur sondzo

n m

Francese: cauchemar

Italiano: incubo

beurio

n m

Francese: caillou

Italiano: sasso

beurio

n m

Francese: pierre

Italiano: pietra

beurlé

v inf

Francese: brûler

Italiano: bruciare

beurló (beurlé)

v part

Francese: brûlé (brûler)

Italiano: bruciato (bruciare)