Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Valgrisenche

169 Parole per la lettera "C"

créisù (créise)

v part
Francese: grandi (grandir)
Italiano: cresciuto (crescere)

créiteun

agg qual
Francese: stupide
Italiano: stupido

crente

n f
Francese: crainte
Italiano: timore

creppe

n m
Francese: coup
Italiano: colpo

creussón di ru

Revers n m
Francese: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italiano: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

crèye

v inf
Francese: obéir
Italiano: obbedire

crèye

v inf
Francese: croire
Italiano: credere

crèyón

n m
Francese: crayon
Italiano: matita

crèyù (crèye)

v part
Francese: obéi (obéir)
Italiano: obbedito (obbedire)

crèyù (crèye)

v part
Francese: cru (croire)
Italiano: creduto (credere)

crotta

n f
Francese: cave
Italiano: cantina

crouéi

n f
Francese: croix
Italiano: croce

crouéijemèn

n m
Francese: carrefour
Italiano: incrocio

croussa

n f
Francese: croûte
Italiano: crosta

cua

n f
Francese: queue
Italiano: coda

cultivà (cultivéi)

v part
Francese: cultivé (cultiver)
Italiano: coltivato (coltivare)

cultivéi

v inf
Francese: cultiver
Italiano: coltivare

cultura

n f
Francese: culture
Italiano: cultura

cuye

Revers n f
Francese: prêle (equisetum)
Italiano: coda di cavallo (equisetum)