Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
145 Parole per la lettera "
F
"
figué
n m
Francese:
figuier commun (ficus carica)
Italiano:
fico comune (ficus carica)
figuì
n m
Francese:
figuier
Italiano:
fico
fiilletta
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
fin-a'e
Grange n m
Francese:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italiano:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
fïn-oil
n m
Francese:
fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italiano:
finocchio comune (foeniculum vulgare)
fiocca
n f
Francese:
crème fouettée
Italiano:
panna montata
fioulet
n m
Francese:
fiolet
Italiano:
fiolet
firmì
v inf
Francese:
signer
Italiano:
firmare
firmoù (firmì)
v part
Francese:
signé (signer)
Italiano:
firmato (firmare)
fisella
n f
Francese:
ficelle
Italiano:
spago
fiùm
n m
Francese:
fleuve (rivière)
Italiano:
fiume
fivra
n f
Francese:
fièvre
Italiano:
febbre
flanma
n f
Francese:
flamme
Italiano:
fiamma
flap
n m
Francese:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italiano:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
fleur
n f
Francese:
fleur
Italiano:
fiore
fleur de coucco
Prarayer n f
Francese:
iris d'Allemagne (iris germanica)
Italiano:
giaggiolo (iris germanica)
fleur de Sen Djouàn
n f
Francese:
astrance majeure (astrantia major)
Italiano:
astranzia maggiore (astrantia major)
fleur de Sen Djouàn
Grange n f
Francese:
astrance mineure (astrantia minor)
Italiano:
astranzia minore (astrantia minor)
fleur di caill
n f
Francese:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano:
ranuncolo (ranunculus acris)
fleur di rat
n f
Francese:
myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italiano:
nontiscordardime (myosotis arvensis)
fleur di rat
Grange n f
Francese:
myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italiano:
miosotide alpina (myosotis alpestris)
fleur di vatchoulle (la fleur)
n f
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
fleur frèide
Grange n f
Francese:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italiano:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
flèyì
n m
Francese:
fléau
Italiano:
correggiato
flo
n m
Francese:
odeur
Italiano:
odore
flo
n m
Francese:
souffle
Italiano:
fiato
floc
n m
Francese:
flocon
Italiano:
fiocco
floouro
Grange n m
Francese:
sétaire (setaria verticillata)
Italiano:
panicastrella (setaria verticillata)
floouro
Grange n m
Francese:
sétaire verte (setaria viridis)
Italiano:
panicastrella verde (setaria virirdis)
florat
Surpian n m
Francese:
sétaire (setaria verticillata)
Italiano:
panicastrella (setaria verticillata)
florat
Surpian n m
Francese:
sétaire verte (setaria viridis)
Italiano:
panicastrella verde (setaria virirdis)
fo
n f
Francese:
faux
Italiano:
falce
fô
agg qual
Francese:
faux
Italiano:
falso
foilla
n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglia
fon
n m
Francese:
sèche-cheveux
Italiano:
asciugacapelli (phon)
fon
n m
Francese:
jupe
Italiano:
gonna
fontan-a
n f
Francese:
source
Italiano:
sorgente
fontan-a
n f
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
fontén-a
n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
for
n m
Francese:
four
Italiano:
forno
for
n m
Francese:
four
Italiano:
forno
for'e
n f
Francese:
force
Italiano:
forza
forè
n f
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
forè
n f
Francese:
bois
Italiano:
bosco
for'ette
n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
forma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fornet
n m
Francese:
poêle
Italiano:
stufa
forteun-a
n f
Francese:
chance
Italiano:
fortuna
fortsetta
n f
Francese:
fourchette
Italiano:
forchetta
fotografiya
n f
Francese:
photographie
Italiano:
fotografia
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina